NOHAIN Jean

 

Sur un texte de Jean Nohain, Charles Aznavour a interprété :

• Couchés dans le foin (1953)

De son vrai nom Jean-Marie Legrand, Jean Nohain est né à Paris en 1900 et y est décédé en 1981. Il commence à écrire pour les enfants sous le nom de Jaboune. Fils du poète Franc-Nohain, auquel il empruntera son second pseudonyme, il apprend le métier d'avocat, qui ne lui plaît guère, mais qu'il poursuit néanmoins jusqu'à l'âge de 35 ans,malgré ses premiers succès d'auteur de chansons en 1930 (Couchés dans le foin à la suite d'une collaboration engagée - etpoursuivie - avec Mireille). Cette chanson, créée par Pills et Tabetet qu'il signe du pseudonyme de Jaboune, est extraite d'une"opérette américaine", Fouchtra, jamais présentée au théâtre, qu'il a écrite en collaboration avec Mireille. Jean Nohain se refuse à écrire du "triste ou du prétentieux" etc'est ainsi qu'il devient sans l'avoir voulu, en compagnie de Jean Tranchant, de Mireille, de Pills et Tabet, le pionnier d'une révolution dont Charles Trenet sera le héros. Il s'agit d'un nouveau genre de création : tandis que des soupçons de jazz viennent remplacer la valse-rengaine, la chanson écrite devient une histoire qui s'inspired'un quotidien ensoleillé, lui-même observé d'un œil malicieux : Une demoiselle sur une balançoire (interprétée par Y. Montand),Quand un vicomte (interprétée par M. Chevalier), le Vieux château, Un petit chemin qui sent la noisette, etc., racontent, au travers de sensations fugitives, des situations communes, auxquelles la musique fondamentalement descriptive de Mireille adhère parfaitement. Inventeur des premiers jeux radiophoniques, Jean Nohain poursuit parallèlement à sa carrière d'auteur, celle de réalisateur à la radio et à la télé dès 1932 ("En correctionnelle","Reine d'un jour", "36 chandelles", etc.);spécialiste d'émissions enfantines, il y manifeste la bonhomie d'un grand-papa gâteau. Il est également auteur d'opérettes (Plume auvent) et de Mémoires : J'ai cinquante ans, Traversée du XXe siècle.